 |
 |
Картины Елены Лебедевой:
"Кораблик в ракушке". 2024, Кишинёв
"Быстротечность времени". 2023, Одесса
Подводить итоги к какому-то Празднику или дате - давняя традиция.
И довольно символично взглянуть на годичный Цикл стихов о море именно в День, ему же и посвященный.
И взглянуть не самому, а с помощью читателей, сформировав таким образом публикацию из лучших по их мнению стихотворений за год.
Итак, наиболее часто упоминавшиеся в отзывах стихотворения на русском языке:
ИЮЛЬСКОЕ УТРО
Тает ночь, море ждёт рассвета
Ты стоишь посредине лета
Запоют птицы вскоре где-то
А ты ждёшь всё любви и света
Солнца ждёшь и порыва ветра,
Что изменят тебя в день этот
Что прошло, то пусть канет в Лету,
Призывая нас всех к ответу
Море рядом — шагнешь и нету
И следа от тоски об этом
Поднимается над планетой
Солнца диск посредине лета!
30.05.2025 г.
ГЛУБИНА
Скрывают воды моря Тайну
Во все века на Глубине
Её познавшим не удастся
Вновь оказаться на земле
Тебе о ней лучше не ведать,
Призыв не слышать Глубины
Ведь оказаться там бывает
Не то, что путь назад найти
Не будут сказкой представляться
Всем оказавшимся на дне
В безмолвьи Холода обьятья
И Страх, таящийся во Тьме
Покой обманчивым там будет -
Не приспособлены ведь люди
В трёхмерном мире выживать
Ночам и дням счёт в нём терять
И не остаться уже прежним
Всем, испытавшим Глубину
А потому, вновь погружаясь,
Не проиграй же с ней Игру!
Авторский перевод
с украинского 03.04.2025 г.
МЕЧТЫ О МОРЕ
Мечтаем мы о теплом море,
Где волны спят, где тихий бриз
И просим мы у Черномора
Исполнился чтоб наш каприз
Хотим под солнцем загорать
И, вглядываясь в горизонт,
Своей мечты корабль ждать
Готовы мы не один год
И пусть не жалят нас медузы,
Акулы все умчатся прочь
Не покидают пусть нас Музы
И с нами будут день и ночь
Авторский перевод
с украинского 29.03.2025 г.
МАЙ
Проказник Май дарить готов
Надежды беззаботно
И ветром тихо обнимать
И Солнцем греть охотно
Пух невесомый с тополей,
Как снегом укрывает
Траву всю облаком своим,
И к небу не взлетает
А ты взлетаешь, как во сне,
Глаза не закрывая
В ноябрь или в месяц май
Всё Чуда ожидая
Так бесконечен твой полёт,
Что ты в нём замираешь -
Над Временем тебя несёт
Куда — того не знаешь
Авторский перевод
с украинского 25.04.2025 г.
Хайку
5, 8, 10
5
Море для сильных
Сильные идут в моря
Сила от моря
8
Море бескрайне
Оглянись на берегу -
Это его край
10
Нырнув под воду
Как будто можешь летать
Где крылья людей?
Лучшими за год стихотворениями на украинском языке были названы:
- До мушлі
- Мушля
- Мрії про море
- Далекі хвилі
- Травень
Лучшими иллюстрациями за этот же период названы работы Александра Синельникова, Елены Лебедєвой и четыре фото из интернет-ресурсов:
Иллюстрация к стихотворению «Выстоять!»
Синельников Александр. «На гребне волны».
Одесса, Ланжерон. 2023 г.
Лебедева Елена.
Иллюстрация к стихотворению "В тяжёлые времена"
29х21 см. Карандаш/бумага, 2025 г. Кишинёв
Обложка альбома Джаз-Рок Ансамбля Арсенал, "Арсенал",
Мелодия – С60-12209-10, USSR, 1979 г.
Парусник в штормовом море
Глубина моря.
Скульптура под водой.
Лебедева Елена. "Рассвет".
Иллюстрация к стихотворению "Мечты о море".
45х55 см. Масло/полотно, 2024 г. Одесса
Хороший повод вспомнить наше любимое Чёрное море и творческие наработки, с ним связанные!
Еще раз с Праздником, любимое Чёрное море и все воспевающие его!