Иллюстрация к стихотворению "Послание Луне"
Фото ресурса/storage/emulated/0/Pictures
ПОСЛАНИЕ ЛУНЕ
Садится Солнце вдалеке
В последний день весны,
А завтра лето принесет
Ночей коротких сны
И новых дней будет не счесть,
Луна будет меняться
Ведь ночью тоже лето есть,
Чтоб мы могли влюбляться
Дорожкой лунною отправь
По морю все желанья,
Надеждою мечты приправь,
Они - твои посланья
Исполнятся твои мечты,
Коль попросить сумеешь -
В июне ночи коротки,
Быть может и успеешь...
Авторский перевод с украинского
14.06.2025 г.
Иллюстрация к стихотворению "Новые моря"
Фото ресурса/storage/emulated/0/Pictures
НОВЫЕ МОРЯ
Приснилось как-то ночью мне -
Исчезло море, и мы все
Теперь живём на его дне...
И сразу выше стали горы,
Что глаз ласкали наш в ту пору,
Но дальше ни на шаг не стали
Те звёзды, о каких мечтали -
Ведь звезды греют океаны
На тех планетах, что над нами
С их дальних глядя берегов
На свою Землю, где твой кров,
Искать следы морей ты будешь,
Земных морей - их не забудешь!
Авторский перевод с украинского
13.06.2025 г.
Лебедева Елена.
Иллюстрация к стихотворению "Странный корабль"
29х21 см, карандаш/бумага, 2025г. Одесса
СТРАННЫЙ КОРАБЛЬ
Что за корабль? Идёт он куда?
А может, на нем притаилась беда?
За борт не свисают с реи концы,
А вдруг на борту одни мертвецы?
Безлюдный корабль, на нем ни души
И в пятки давно наши души ушли
О Боже Всевышний, беду пронеси
И грешные наши души спаси!
Без ветра корабль навстречу идёт,
Так неужели он всех заберёт?!
Штурвал непослушен и руки дрожат,
Неужто столкнемся и рухнем все в Ад?
А шлюпка, что шла на канате за нами,
Уже далеко и сокрыта волнами.
Спасения нет и надежда уж тает…
Но чудо свершилось - уже рассветает!
И встречный корабль, бледнея, как тень,
Исчезнет, как призрак в солнечный день...
11.05.2025 г.
Иллюстрация к стихотворению "Зачем?"
Фото ресурса/storage/emulated/0/Pictures
ЗАЧЕМ?
Зачем воды так много в Море,
Ведь эту воду нам не пить,
Зачем приходят люди к Морю,
Ведь Море им не переплыть,
Зачем мы мерим жизнь годами,
Ведь годы все нам не прожить,
Зачем, живя под облаками,
Хотим над облаками быть
Зачем Зимой зовём мы Лето -
Ему придётся уходить,
И сколько жизней враз прервётся,
Чтобы один смог дальше жить...
21.05.3025 г.
Иллюстрация к стихотворению "Зачем?"
Фото ресурса/storage/emulated/0/Pictures
Иллюстрация к стихотворению "Рифы и Рифмы"
Фото Сайта iStok: https://www.istockphoto.com
РИФЫ И РИФМЫ
Вот опять как волной накрывает
И влечет далеко в глубину
Где-то там, под водой, понимаю
Что, наверно, сейчас утону
Но вода меня словно ласкает
Я глаза открывать не хочу
Покоряясь полету в истоме
Я тревогу свою так топлю
Пока свет толщу вод пронзает
В жизни я ничего не боюсь
Становлюсь я как будто сильнее
От воды и от слез отряхнусь
Я готов и страдать и смеяться,
Океан чтоб меня обнимал,
В нём есть тёмное дно и есть рифы,
Но на рифмы я их поменял
31.05.2025 г.