В этом месяце будет отмечаться Восточный Новый год.
Десять хайку из цикла «НОЧЬЮ У МОРЯ» и краткая информация про хайку как уникальный жанр японской лирической поэзии.
Автор: Александр Дроздов
***
ХАЙКУ. ВСТУПЛЕНИЕ
(по материалам интернет-источников)
Хайку — это жанр японской лирической поэзии, трехстрочное нерифмованное стихотворение, которое записывается как моностихотворение.
Японские хайку не имеют названия, а в сборниках каждый стих часто печатается на отдельной странице.
Хайку запрещено писать на политические, религиозные темы и темы любви.
Традиционные японские хайку строятся на сопоставлении человека (автора), его внутреннего мира с природой.
Поэт, пишущий хайку, называется хайдзин.
Хайку - это искусство краткости, порождающее бесчисленные смыслы, поскольку в маленьком стихотворении каждое слово, каждый образ на счету, они приобретают особую весомость и значимость.
Хайку еще называют "неоконченной" поэзией.
Это значит, что читатель должен сам в душе закончить стихотворение.
Искусство написания хайку – это умение в трех строках описать момент, сказав много, используя лишь несколько слов.
Чтобы найти вдохновение для написания хайку многие выходят на специальные прогулки, известные в Японии как прогулки гинкго.
Хайку – это поэзия состояний.
У такого типа стихотворений существует фиксированная форма.
Традиционное, каноническое хайку состоит из 3 строк и 17 слогов по формуле 5-7-5. Это означает, что первые и последние строки хайку должны состоять из 5 слогов, а центральная строка - из семи слогов.
Современные хайку, написанные на европейских языках, обычно короче 17 слогов (особенно англоязычные), тогда как хайку на русском могут быть даже длиннее.
Представленные в данном цикле хайку написаны в традиционной классической японской манере.
***
Цикл хайку
"НОЧЬЮ У МОРЯ"
1
Рыба трепещет
Словно сердце рыбака
Оба не взлетят
2
Буря на море
Дождь скрывает все от нас
Глаза маяков
3
Поклон волн земле
Пена на побережье
Ритуал шторма
4
Ночи глубоки
Море темно, как ночи
Вся тьма бездонна
5
Море для сильных
Сильные идут в моря
Сила от моря
6
Вечер на море
Звезды уходят в воду
Морские звезды
7
Отразив небо,
Море кажется глубже
Чудо двух стихий
8
Море бескрайне
Оглянись на берегу -
Это его край
9
До неба дойдешь
Лунной дорожкой в море
Морской старт ночью
10
Нырнув под воду
Как будто можешь летать
Где крылья людей?