Мавка
Ох, як я довго спала!
А хто мене збудив?
Лісовик
Либонь, весна.
Леся Українка "Лісова пісня"
Русинчук Ольга. Вільне, нескорене, могутнє.
Ілюстрація до вірша "Зміна сезонів".
Холст, олія. 120×120 см. Україна, 2024 р.
ЗМІНА СЕЗОНІВ
Здіймається від вітру вал
Води ще крижаної
Стихії Моря час настав
Із люттю неземною
Безумство спокоєм стає
Згасаючи натхненно
І день відтоді настає,
Весняний день смиренно
Авторський переклад з російської
27.04.2026 р.
Богданова Катерина. Каміння з кольє.
Ілюстрація до вірша "Море на картині".
38х28 см. Холст, олія. Одеса, 2023 р.
МОРЕ НА КАРТИНІ
Я бачив море на картині,
В багетній рамі на стіні
Його здавалось неможливо
Там втримати хвилин зо дві
Воно плескалося, блищало
Воно шуміло в голові
Дивитися на нього хочу
Я невідривно, як у сні
І ось я вже знемогу в тілі
Став відчувати наяву
Здається, ніби іще трохи -
Я в море це так і впаду!
Авторський переклад
з російської
05.04.2026 р.
Лебєдева Олена . "Дощ".
Ілюстрація до вірша "Привіт".
15х10 см. Акварель. Кишинів, 2024 р.
ПРИВІТ
Весна.
Йде дощ.
А був би сніг,
Якби зима...
На плечі б ліг
Той сніг вкривав би
Цілий світ,
Аж, ні...
Весна прийшла -
Привіт!
03.03.2026 р.
Сінельников Олександр. "Ідучий Брайтон Біч".
Ілюстрація до вірша "Коли настане Весна".
Фото. Нью Йорк, 2026 р.
КОЛИ НАСТАНЕ ВЕСНА
Весна весною стане
Не за́ календарем
Тоді, як буде місце
У серці для поем
Коли дивитись зможу
Поверх своїх проблем
І збудуся думок усіх,
Що стали тягарем
Усе, що надихає
У подорож візьму,
А сумніви, вгагання
У морі розчиню!
24.03.2026 р.
Лебєдева Олена. Море. Ілюстрація до вірша "Над морем".
15х20 см. Холст на картоні, олія. Одеса, 2021 р.
НАД МОРЕМ
Хмаринки замість хмар
Розсіялися небом
І сонце вже на повну
Вітає всіх, як треба
Сміливіших птахів нема
Над морем у цю пору
Ніж чайки, гомін чий
Не дасть усім спокою
Блискучим став від хвиль граніт,
Він не похмурий, він блищить
І муш передзвін в піску -
Всі кличуть так саму Весну!
Авторський перекладз російської 24.05.2026 р.
Лебєдева Олена. Ранок. Ілюстрація
до вірша 'Крила Надії". Акварель, 10х15 см.
Кишинів, 2024 р.
КРИЛА НАДІЇ
Ми кажемо, що скоро літо,
Як прийде тільки-но весна,
Ми хочемо тепла і світла,
Що викрадає в нас зима
Лишаються позаду хмари,
Короткий день і довга ніч
Нас не позбавити надії,
Вона із нами пліч-о-пліч
Надія розправляє крила,
Що взимку складені були
Відновлюючи наші сили -
І так щороку, навесні...
02-03.03.2026 р.
Дроздов Олександр. Чорно-білі сни.
Ілюстрація до вірша "Кольори Зими".
21х29,7 см. Папір, маркер. Одеса, 2026 р.
КОЛЬОРИ ЗИМИ
Ця довга ніч у сні мина -
Прокинешся весною,
А вчора ще зима була -
Лишилась за горою
Вона тебе не дожене,
Ти не сумуй за нею
Зима з собою забере
Два кольори з всієї
Палітри кольорів весни
В які фарбуються завжди
Лише всі чорно-білі сни...
27.03.2026 р.