На аідкритті виставки в Інституті очних
хвороб імені академіка В. П. Філатова.
Одеса, 2025 р.
Друзі! Ходіть на вернісажі виставок! До того ж на всі! Це місце цікавих зустрічей та яскравих вражень, де у повітрі витає натхнення. Творчі люди на таких заходах нерідко знаходили однодумців та партнерів для майбутніх Проектів. І це стало традицією та навіть ритуалом у колах художників, поетів, музикантів. Саме на виставці в лондонській галереї «Індіка» (Indica Gallery) у 1966 році і відбулася зустріч Джона Леннона з ексцентричною японсько-американською художницею Йоко Оно, яка стала початком їхнього глибокогоко творчого союзу.
На подібних заходах музиканти знаходили учасників для своїх колективів, художників для оформлення своїх альбомів, а письменники та поети – іллюстраторів і видавців...
Кожен може пригадати не одну подібну зустріч із власного досвіду. Були такі зустрічі й у мене. З художниками та художницями, чиї картини та художні фотографії ставали в одних випадках ілюстраціями до моїх віршів, а в інших – об'єктами натхнення для їхнього написання. Так відбувалося в результаті знайомства з Олександрою Лейфер, Оленою Мондер, Олександром Синельніковим, Оленою Лебедєвою, Ольгою Русинчук, вихованцями дитячої художньої студії "Мавпенятко", бардом Ларисою Сокольською. Але головною для мене зустріччю в цій низці стала зустріч з Президентом Союзу мариністів міста Одеси, членом Національної Спілки журналістів України, журналістом і письменником, науковим діячем у сфері екології, юристом та громадським діячем Юрієм Євгеновичем Геращенком, яка відкрила мені можливість представляти свою творчість на Сайті очолюваної ним організації.
Сьогоднішні мої вірші з Циклу "Пори Року", присвячені весні, також виникли завдяки щасливій зустрічі на відкритті чергової виставки - персональної виставки одеської художниці Катерини Богданової цього року і що особливо примітно - саме навесні!
А оскільки разом із Сонцем і Весна приходить до нас зі Сходу, то перші вірші про неї мають бути саме Хайку...
ХАЙКУ про ВЕСНУ
Катерина Богданова. "Перше листя".
Ілюстрація до Хайку про Весну.
20*30 см. Папір, акварель. Одеса, березень 2024 р.
- 1 -
Гілки всіх дерев
Прорастають у небо
Лише навесні
Авторський переклад з російської
03.05.3026 р.
Катерина Богданова. "Весна світла".
Ілюстрація до Хайку про Весну. 30*20 см.
Папір, акварель. Одеса, березень 2024 р.
- 2 -
Гострота тіней
Оголених ще дерев
Весняний холод
Авторський переклад
з російської
03.05.2026 р.
Катерина Богданова. "Весна в ботанічному саду".
Ілюстрація до Хайку про Весну. 30*20 см.
Папір, акварель. Одеса, травень 2023 р.
Катерина Богданова. "Весна на Дністрі".
Ілюстрація до Хайку про Весну. 30*20 см.
Папір, акварель. Одеса, березень 2024 р.
- 3 -
Сліпуче сонце
Розсіюється вітром
Березневий день
Авторський переклад з російської
03.05.2026 р.
Катерина Богданова. "Весна в одеському
дворику". Ілюстрація до Хайку про Весну.
30*20 см. Папір, акварель/ Фото з пленера.
Одеса, травень 2026 р.
- 4 -
Вдихнувши Весну
В серці засієш Літо
Зміна сезонів
Авторський переклад з російської
06.05.2026 г.
Катерина Богданова. "Іриси на Французькому
бульварі". Ілюстрація до Хайку про Весну.
40*30 см. Папір, акварель. Одеса, травень 2022 р.
- 5 -
Аромат квітів
Заколисує тишу
Нескінченність дня
07.05.2026 р.